Učite nemački jezik uz ARD i ZDF Medijateku – zabavno, besplatno i dostupno svuda
- Damir Deljanin
- Feb 26, 2024
- 3 min read
Updated: 2 days ago
Da li želite da naučite nemački jezik, ali vam je teško da pronađete zanimljive i pristupačne sadržaje? Dopadaju vam se časovi i kursevi, ali tražite dodatne aktivnosti koje biste mogli da radite samostalno?
„Nemački Svuda“ vam danas predstavlja online platforme nemačkog javnog servisa – ARD i ZDF Medijateku, koje nude ogroman izbor sadržaja i mogu učiniti vaše učenje nemačkog jezika online i zabavnim i efikasnim.
Šta su ARD i ZDF Medijatek?

ARD i ZDF su dva glavna javna emitera u Nemačkoj. ARD je skraćenica za „Arbeitsgemeinschaft der oeffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland“ uf dugačko, što u prevodu znači „Konzorcijum javnih emitera u Saveznoj Republici Nemačkoj“. ZDF je skraćenica od "Zweites Deutsches Fernsehen" što znači "Druga nemačka televizija".
„Mediathek“ je onlajn platforma koju obezbeđuju i ARD i ZDF, gde korisnici mogu da pristupe širokom spektru sadržaja uključujući TV emisije, dokumentarne filmove, vesti i druge programe koji su emitovani na njihovim kanalima. Omogućava gledaocima da strimuju sadržaj na zahtev, često tokom određenog perioda nakon što je emitovan na televiziji. Korisnici mogu da gledaju programe koje su propustili ili ponovo gledaju svoje omiljene emisije kada im odgovara.
Zašto učiti nemački uz ARD i ZDF Medijateku?
ARD i ZDF nude autentične materijale na nemačkom jeziku, što ih čini odličnim alatom za sve koji žele da poboljšaju razumevanje, izgovor i vokabular. Evo glavnih prednosti:
🗣️ 1. Autentičan sadržaj
Kroz autentične programe, dokumentarce i vesti, izlažete se pravom nemačkom jeziku koji govore izvorni govornici. To vam pomaže da se naviknete na prirodan ritam, intonaciju i fraze koje se koriste u svakodnevnom životu.
⏰ 2. Potpuna fleksibilnost
Učite nemački jezik online u svoje vreme! Bilo da imate pet minuta ili sat, Medijateka vam omogućava da gledate sadržaj kad god poželite – kod kuće, u prevozu ili u pauzi na poslu.
🎭 3. Ogromna raznolikost
Na platformi ćete pronaći emisije, serije, dokumentarce, vesti i humoristične programe, pa lako možete odabrati sadržaj koji vam je zanimljiv i koristan za vaše učenje.
Kako započeti učenje nemačkog uz ARD/ZDF Medijateku?
Ako ste spremni? Evo koraka koje možete pratiti da biste započeli:

1. Istražite katalog
Na sajtu ARD ili ZDF Mediathek pretražite sadržaj po kategorijama, žanrovima ili ključnim rečima. Pogledajte koje emisije vam deluju razumljivo i zanimljivo.
2. Počnite sa lakšim sadržajem
Ako ste početnik, birajte jednostavnije emisije i dečije programe.
Preporuka: legendarna emisija „Die Sendung mit der Maus“ – obrazovna, zabavna i savršena za one koji žele da nauče nemački kroz kontekst i kulturu.
3. Postavite realne ciljeve
Počnite sa kraćim video klipovima i postepeno prelazite na duže i zahtevnije sadržaje. Ne forsirajte – važnije je da ostanete dosledni nego da „sve razumete odjednom“.
4. Aktivno slušajte
Dok gledate, ponavljajte fraze, zapisujte nepoznate reči i pokušajte da ih razumete kroz kontekst. Aktivno slušanje je ključ napretka.
5. Koristite titlove
Veliki broj emisija ima nemačke titlove, što je idealno za početnike. U početku gledajte sa titlovima, a kasnije pokušajte bez njih – tako ćete prirodno razvijati razumevanje sluha (Hörverstehen).
6. Uvedite rutinu
Pokušajte da gledate makar 10–15 minuta dnevno. Redovnost je mnogo važnija od dužine gledanja. Na ovaj način, nemački postaje deo vaše svakodnevice.
💡 Bonus savet
Da biste pristupili svim emisijama, koristite VPN (besplatan alat koji vam omogućava gledanje sadržaja iz inostranstva). Na taj način možete uživati u celokupnoj ponudi ARD i ZDF Medijateke — potpuno besplatno.

Postavite realne ciljeve: Budite realni u vezi sa svojim ciljevima i očekivanjima u učenju jezika. Počnite sa kraćim emisijama ili segmentima, i postepeno prelazite na duže i složenije sadržaje kako vaš jezik budu napredovale.
Angažovano učenje: Dok gledate, aktivno se uključite u sadržaj tako što ćete pažljivo slušati, ponavljati fraze naglas i pokušavati pratiti dijalog. Ne brinite ako ne razumete sve odmah - fokusirajte se na usvajanje novih reči i fraza kroz kontekst.
Iskoristite titlove: Mnogi programi na Medijateci nude titlove, što može biti izuzetno korisno za učenje jezika. Počnite sa gledanjem sa nemačkim titlovima kako biste učvrstili svoje veštine čitanja, a sa porastom jezičkih veština, možete da probate da gledate bez titlova kada se bude osećate samouverenije u vašem online učenju.

Vežbajte redovno: Kao i svaka veština, učenje jezika zahteva redovnu praksu. Pokušajte da uključite redovno gledanje nemačkih medijskih sadržaja u svoju svakodnevnu rutinu, čak i ako je to samo nekoliko minuta svakog dana. Ranije su se ljudi radovali kada na kablovskoj mreži imaju poneki nemački kanal, zato je sve dostupno online.
Učenje nemačkog jezika uz ARD i ZDF Medijateku je odličan način da spojite zabavu i napredak.
Ove platforme nude autentičan nemački sadržaj, razvijaju vaše slušanje i razumevanje, a istovremeno vam približavaju nemačku kulturu i svakodnevni život.
Dakle — nema više izgovora!
Uključite se u svet nemačkog jezika već danas, gledajte, slušajte i učite sa zadovoljstvom.
Ako želite dodatnu podršku i vođstvo kroz ceo proces učenja, posetite sajt „Nemački Svuda“ i rezervišite svoj prvi online čas nemačkog jezika. 🇩🇪✨
Comments